Biadh Fallain agus Eacarsaich anns an amar-snamh!

Tha sinn air a bhi gu math trang ann an Clas 3/4 bhon a thill sinn an teirm seo.  Tha Clas 4 a’ falbh a h-uile madainn Diluain dhan amar-snamh airson leasanan snamh.  Tha seo a’ cordadh riutha uile agus abair gu bheil iad math anns an uisge.

We have have been very busy in Class 3/4 since we have returned this term.  Clas 4 are having swimming lessons every Monday morning in the Aquadome.  They are enjoying this and are very good swimmers.

Tha sinn ag obair air Biadh Fallain airson Cuspair an teirm seo.  Thoisich sinn le bhi a’ bruidhinn mu dheidhinn biadh anns na seann aoisean air Cost an Iar Alba, gu h-araidh anns na taighean-tughaidh – gun dealain, gun piotsa agus gun Tescos!  Tha sinn air frieze a thoiseachadh airson a’ bhalla a’ sealltainn greideal lan aran-coirce air teine fosgailte anns an taigh-tughaidh – chan eil sgeul air telebhisean, Nintendo Wii neo X-box! 

 We have been working on Healthy Eating as a topic this term.  We started by talking about food in the old days in the West Coast of Scotland, especially in the thatched houses – before electricity, pizza and Tescos.  We have started creating a Wall frieze showing a griddle full of oatcakes on an open fire in a thatched house – not a TV, Nintendo Wii or x-box in sight!

Tha sinn fhathast trang ag ullachadh airson an fheill reic Disatharna sa tighinn.  Bha clas 3/4 trang le cairtean Nollaig, cinn feur, stocainnean Nollaig agus stuth sonraichte eile Diciadain sa chaidh.

Rinn sinn rudan snog airson craoibh na Nollaig cuideachd.

Tha sinn ag obair air co-chothromachd ann am Matamataig, thug seo adhbhar dhuinn stuthan Nollaig eile a pheantadh, gus am faic sinn a bheil na cumaidhean cothromaichte!

We are still busy preparing for the craft fair this Saturday.  Clas 3/4 were busy last Wednesday preparing Christmas cards, grass heads, christmas stockings and other nice Christmas crafts. 

We have also made some nice Christmas tree ornaments for the school tree.

We are working on symmetry in Mathamatics, this gave us an opportunity to paint some Christmas pictures to check and see if they were symmetrical! 

Failte!

Failte  dhan bhlog aig Clas 3/4.  Tha sinn trang an drasta ag ullachadh airson feill na sgoile air 8 An Dubhlachd.  Anns a chlas tha sinn ag obair air ‘A’ cur agus a’ fas’ mar cuspair, mar sin tha cothrom ann cinn-feur agus bogsaichean beaga sil a cheannach, as deidh dhuinn an sgeadachadh gu snog airson na Nollaig.

Bidh dealbhan againn a dh’aithghearr, coimhead a-mach air an son!

Welcome to Primary 3/4 blog.  We are busy just now preparing for the school fair on 8th December.  We have been working on ‘Seeds for Growth’ as our topic this term.  There will be an opportunity to buy grass heads and mini seed boxes, after they have been decorated suitably for Christmas!

Pictures to follow – watch this space!